1
00:04:16,381 --> 00:04:20,717
FERRUM ROSA

2
00:06:51,202 --> 00:06:54,204
- Quomodo huc venisti?
- Ignosce?

3
00:06:54,288 --> 00:06:56,331
Quomodo huc venisti?

4
00:07:10,972 --> 00:07:13,014
Aliquam bibendum mi in mi.

5
00:07:15,476 --> 00:07:18,979
Sic itur in therm.
Emit me unum, deinde alterum.

6
00:07:22,024 --> 00:07:24,234
LEGAVIT. Furiosa sum.

7
00:07:30,199 --> 00:07:32,451
Praesertim quia non male quaerit.

8
00:07:36,873 --> 00:07:39,916
Fugax sum, sed recitabo carmen parvum.

9
00:07:48,384 --> 00:07:52,053
"Mori in somno
Vixit in somnis

10
00:07:55,224 --> 00:07:59,227
Suum somnium est aestus
Fluit latus

11
00:08:00,438 --> 00:08:01,980
Aestus defluens

12
00:08:02,940 --> 00:08:04,774
Oculi tui in illis oculis

13
00:08:06,402 --> 00:08:08,361
Labia tua in illo verbotenus

14
00:08:09,697 --> 00:08:11,990
Est tibi
Ego valedicens vitae

15
00:08:13,201 --> 00:08:17,496
Ad punctum, qui lugebas
lugere me volui"

16
00:08:18,581 --> 00:08:20,081
Id est.

17
00:09:33,573 --> 00:09:35,657
Adhuc vivitis cum parentibus vestris?

18
00:09:39,620 --> 00:09:42,872
Cur me spectatis?
cum recitares tuum carmen?

19
00:09:42,957 --> 00:09:45,625
Hoc solum iter habebat
tecum loqui.

20
00:09:45,710 --> 00:09:49,004
- Quid pro vivis facis?
- Pro vivis?

21
00:09:50,798 --> 00:09:53,258
Ah vivendo...

22
00:09:55,678 --> 00:09:57,345
Quid de te?

23
00:09:57,430 --> 00:10:00,098
- Sum saltator.
- Hodierna saltatio?

24
00:10:00,182 --> 00:10:01,558
Nulla, ballet.

25
00:10:02,685 --> 00:10:04,686
Et quid facis in dominicis diebus?

26
00:10:05,396 --> 00:10:10,066
— Pendet.
- Ego in bike equitat. diligo.

27
00:10:10,985 --> 00:10:12,986
Velisne
cras mecum venire?

28
00:10:13,571 --> 00:10:16,448
- Ave.
- Statio vetus 11:00 a. m. Purus?

29
00:10:16,532 --> 00:10:19,367
Purus. ibi ero.

30
00:14:09,056 --> 00:14:10,890
- Lassus?
— Paulum.

31
00:14:10,975 --> 00:14:12,767
- Visne prohibere?
- Ita.

32
00:14:20,568 --> 00:14:22,485
Hoc oppido aeger sum.

33
00:14:31,704 --> 00:14:34,205
- Eamus in.
- Hic? Sed a est coemeterium.

34
00:14:34,290 --> 00:14:35,957
Non locum quietiorem reperiemus.

35
00:15:06,530 --> 00:15:11,242
- Numquam hic fuisti?
- Minime, solus praeteritus fui.

36
00:15:11,327 --> 00:15:14,954
Praesent ibidem magna.
Nolo hic in me ipso esse.

37
00:15:15,623 --> 00:15:17,582
tristitia te terret?

38
00:15:18,500 --> 00:15:20,376
Non vere timeo.

39
00:15:21,045 --> 00:15:26,215
In communi coemeterio videre potes
viis ac domibus.

40
00:15:28,761 --> 00:15:31,763
Hic omnia cernis monumenta.
Nihil aliud.

41
00:15:41,482 --> 00:15:43,149
Mauris nec erat lorem.

42
00:15:45,027 --> 00:15:47,445
Hoc simile coemeterium est satis Benigne.

43
00:15:47,529 --> 00:15:48,988
Benigne?

44
00:15:49,073 --> 00:15:53,242
Ita, quod est aliquantulus similis
esse in agris.

45
00:15:53,327 --> 00:15:56,204
Sunt arbores, magna spatia vacua.

46
00:15:57,957 --> 00:15:59,999
Est adhuc aliquis locus.

47
00:16:01,293 --> 00:16:05,380
- Nunc ibimus?
- Quid? Non tibi placet hic?

48
00:16:06,715 --> 00:16:10,927
Non currus, nulla lectica;
nullus nos inquietet.

49
00:16:11,011 --> 00:16:14,138
- Visne hic manere?
- Quidni?

50
00:16:14,223 --> 00:16:16,557
Reliqua habere.
Ibo et canistrum accipiam.

51
00:16:16,642 --> 00:16:18,726
Exspecta. Venio tecum.

52
00:16:20,729 --> 00:16:22,814
Cape me, si potes!

53
00:16:42,751 --> 00:16:44,544
Visne vere regredi in?

54
00:16:44,628 --> 00:16:46,963
Speremus omnes qui huc intratis.

55
00:16:47,047 --> 00:16:49,966
- Noli iocari cum ista materia!
- Quid? Tu metuis?

56
00:16:50,050 --> 00:16:53,094
Imo iustus est — desertus est.

57
00:16:53,178 --> 00:16:54,721
Nequaquam, vide.

58
00:17:36,764 --> 00:17:38,973
- Non solida.
- Redde.

59
00:17:41,226 --> 00:17:43,269
Ego eam in haeream.

60
00:17:44,938 --> 00:17:48,316
Nolite ergo solliciti esse.
Multum adhuc deprimuntur.

61
00:17:56,617 --> 00:17:58,993
Crucifixi ponuntur
in memoriam Jesu.

62
00:17:59,078 --> 00:18:00,745
Yeah, right.

63
00:18:00,829 --> 00:18:02,914
- Scelerisque?
- Ave.

64
00:18:05,918 --> 00:18:07,960
- Hic ibis.
— Deo gratias.

65
00:18:13,801 --> 00:18:15,843
Im 'agnus dabo tibi
aliquantulus of scelerisque.

66
00:18:18,514 --> 00:18:20,515
Esnene demens? Non hic!

67
00:18:40,369 --> 00:18:44,247
Utenda eo -
Recte sane pharaones.

68
00:18:44,331 --> 00:18:47,458
Yeah, sed pharaones sciverunt
quomodo corpora condiant.

69
00:18:54,383 --> 00:18:56,259
Non eos ad vitam revocavit.

70
00:18:56,343 --> 00:18:59,470
Quid si hoc durius?
quam nasci?

71
00:19:00,055 --> 00:19:02,890
Non curo ubi posuerunt me
cum sim mortuus.

72
00:19:03,892 --> 00:19:07,770
Putasne anima mea evadat
a corpore post mortem?

73
00:19:08,397 --> 00:19:10,398
Numquid tale est quod anima?

74
00:19:15,404 --> 00:19:18,239
Non puto illic 'aliquid ad sinistram
post mortem corporis.

75
00:19:19,199 --> 00:19:21,993
Et stultus est ut expendas
quantam pecuniam in riget.

76
00:19:22,077 --> 00:19:24,370
Quidam ex amore faciunt.

77
00:19:29,751 --> 00:19:33,254
Malo amor vitae
quam amor mortis.

78
00:20:20,636 --> 00:20:24,805
Ecce apertum est.
Eamus intro et vide quid simile est.

79
00:20:26,642 --> 00:20:28,643
Imo id facere non potes!

80
00:20:29,478 --> 00:20:31,229
Quare? Tu metuis?

81
00:20:31,813 --> 00:20:33,814
Est dies.
Nihil est quod timeas.

82
00:20:41,448 --> 00:20:42,740
Venisne?

83
00:20:43,659 --> 00:20:45,201
Non, non debes!

84
00:20:57,214 --> 00:20:59,257
Dixi tibi;
Ibi est multus of populus circa.

85
00:21:01,051 --> 00:21:02,176
Metuis?

86
00:21:04,346 --> 00:21:06,973
Si ibi descendimus,
non commovebitur, bene?

87
00:21:09,726 --> 00:21:11,602
- Non vis?
— Haud.

88
00:21:12,187 --> 00:21:14,063
Nimis nocens. Ego te hic jam relinquam.

89
00:21:16,692 --> 00:21:18,526
Ibo in me ipso.

90
00:21:30,372 --> 00:21:32,123
Nequaquam exspecta me.

91
00:21:54,646 --> 00:21:56,147
Humidum est.

92
00:21:58,400 --> 00:22:02,236
Corpora prohibere retexens
si non umore.

93
00:22:04,740 --> 00:22:06,782
Similis in deserto.

94
00:22:09,077 --> 00:22:11,078
Ecce hic non est malum.

95
00:22:12,789 --> 00:22:14,832
et a voce sumus tegi.

96
00:22:16,293 --> 00:22:17,918
Aliquantum simile sepulcrum Romanum est.

97
00:23:28,323 --> 00:23:29,907
Huc veni.

98
00:23:29,991 --> 00:23:32,076
Accede ad me.

99
00:26:28,837 --> 00:26:34,008
- Nonne sepulcro suo inclusit?
- Non, sol occidit, totum est.

100
00:27:08,335 --> 00:27:11,837
Stellas dicunt esse deos
nobis annuit.

101
00:27:13,214 --> 00:27:16,884
Age, eamus.
Lux mea cursoriam non operatur.

102
00:27:23,099 --> 00:27:25,059
Hoc fatum est.
Iter ultra videre non possum.

103
00:27:26,061 --> 00:27:28,062
Ascendam ascendam et vide.

104
00:27:32,692 --> 00:27:34,568
Non agnosco posse.

105
00:27:42,744 --> 00:27:44,370
Eamus. viam inveniemus.

106
00:28:05,892 --> 00:28:07,935
Vides, recte.

107
00:28:08,478 --> 00:28:11,480
Haec via nos recipere debet
ad summam.

108
00:28:13,942 --> 00:28:16,318
Putas?
portas clauserunt?

109
00:28:16,903 --> 00:28:18,987
Quota hora est?

110
00:28:19,072 --> 00:28:20,572
Vigilate mea!

111
00:28:21,950 --> 00:28:24,535
in crypta eam reliquerim.
Ibo pervenit.

112
00:28:24,619 --> 00:28:29,456
Non, noli ire. Ne derelinquas me.
Non vis illuc reverti.

113
00:28:30,458 --> 00:28:31,959
Omnes jus.

114
00:28:42,470 --> 00:28:44,722
Perversa via ivisse debemus.

115
00:28:46,641 --> 00:28:48,392
Praecipuum iter debet esse altera via.

116
00:29:35,231 --> 00:29:39,193
Recte. Nulla res gerenda est.
Posset pro ssecula.

117
00:29:40,528 --> 00:29:42,571
Modo nos per sepulcra incidemus.

118
00:30:36,751 --> 00:30:38,752
Est eodem loco quo ante!

119
00:30:46,970 --> 00:30:49,096
Im 'agnus meum vigilia tergum.

120
00:30:49,180 --> 00:30:51,640
Minime! Desine! Ire volo!

121
00:30:57,438 --> 00:30:59,356
Noli perterreri. Nos hinc exi.

122
00:30:59,440 --> 00:31:01,525
Conclamant simul.
Quaerat, veniam.

123
00:31:01,609 --> 00:31:03,151
OMS?

124
00:31:17,542 --> 00:31:20,002
- Eia age!
- Exspecta me.

125
00:31:21,296 --> 00:31:24,172
- Defatigatus sum. Exspecta.
- Age!

126
00:31:36,102 --> 00:31:38,562
Age porro. Plus hic!

127
00:31:51,910 --> 00:31:54,786
Respice. Pergam.

128
00:32:17,810 --> 00:32:19,561
Quid est?

129
00:32:20,647 --> 00:32:23,190
Is vultus amo
administrativum aedificium.

130
00:32:26,152 --> 00:32:28,737
Hic debet esse aliquis.
Nos adepto nuntiaverunt amet off.

131
00:33:11,406 --> 00:33:15,325
- Obsecro, exi me hinc.
- Nolite ergo solliciti esse.

132
00:34:28,775 --> 00:34:30,817
Multo amplius putas?

133
00:34:32,945 --> 00:34:34,988
Puto sic esse.

134
00:34:36,908 --> 00:34:38,825
Etiam durius scio ubi sumus.

135
00:34:50,797 --> 00:34:52,839
Oculos tuos, faxo scies.

136
00:35:01,766 --> 00:35:04,017
Estne bene nunc?

137
00:35:05,269 --> 00:35:07,521
Sed possum aperire oculos meos?

138
00:35:09,440 --> 00:35:11,483
Exspecta aliquanto plura.

139
00:35:12,860 --> 00:35:15,445
Per cancellos ambulamus.

140
00:35:15,530 --> 00:35:17,614
Non aperi oculos tuos.

141
00:35:22,370 --> 00:35:24,621
Quaeso, ut me sentiam probris.

142
00:35:45,393 --> 00:35:47,227
Mentitus es mihi.

143
00:35:48,855 --> 00:35:50,647
Mentitus es mihi!

144
00:37:40,591 --> 00:37:43,385
Hoc satis est.
satis ve! Tace!

145
00:37:43,469 --> 00:37:46,680
Im 'agnus hinc te relinquo,
audin' me? Desine!

146
00:38:05,825 --> 00:38:07,033
Audi.

147
00:38:07,910 --> 00:38:12,038
Nos ob paulum ambulabimus.
Saltem id fermentum nos.

148
00:38:14,542 --> 00:38:17,460
In coemeterio provinciali sumus;
non in superbia.

149
00:38:19,380 --> 00:38:20,880
Esne frigidus?

150
00:38:22,842 --> 00:38:24,217
Ita.

151
00:38:28,556 --> 00:38:29,973
Nec.

152
00:38:33,477 --> 00:38:34,894
Frigida?

153
00:38:40,026 --> 00:38:41,484
Audi.

154
00:38:41,986 --> 00:38:45,322
Nescio.
Nescio amplius.

155
00:38:46,407 --> 00:38:48,033
Fucking coemeterium.

156
00:38:48,117 --> 00:38:50,785
Quaeso ne irascaris.

157
00:38:50,870 --> 00:38:52,662
Putasne mortuum —

158
00:38:52,747 --> 00:38:55,040
Vetera illa te terrent?

159
00:39:01,589 --> 00:39:03,089
Videte hoc.

160
00:39:09,597 --> 00:39:10,764
Desine!

161
00:39:12,391 --> 00:39:16,519
Praesent non nibh elit. Bloke
subtus tenendo.

162
00:39:59,105 --> 00:40:03,566
Circumvagamur.
Exitus tandem inveniemus.

163
00:40:22,795 --> 00:40:27,882
Aloes L annis vivet.
Moriuntur semel florentes.

164
00:40:27,967 --> 00:40:30,802
- Quid narras?
— Semel.

165
00:40:33,347 --> 00:40:36,349
- Esne bene? Quid habes prohibere?
- Ita.

166
00:40:43,023 --> 00:40:44,691
Age ergo.

167
00:41:41,916 --> 00:41:43,750
Kalendas Nouembris.

168
00:41:44,585 --> 00:41:47,879
Mundus mortuorum
mundi vivendo ocurreret vim ex.

169
00:41:50,758 --> 00:41:53,384
Quid agitis?
Surge, propter Deum.

170
00:41:53,469 --> 00:41:55,595
Hic ego valeo.

171
00:41:58,432 --> 00:42:00,266
Sinite me.

172
00:42:07,233 --> 00:42:09,067
Insanis!

173
00:42:10,569 --> 00:42:12,612
Nunc tempus non est tincidunt.

174
00:42:13,697 --> 00:42:15,823
Alioquin per totam noctem hic erimus.

175
00:42:28,295 --> 00:42:31,673
No. Rogo te.

176
00:42:31,757 --> 00:42:33,800
Nunc non. Conprehende.

177
00:43:07,918 --> 00:43:10,587
Qui scis terram sub terra.

178
00:43:13,132 --> 00:43:15,300
Potesne me audire?

179
00:43:15,384 --> 00:43:17,302
Vos, amici mei,

180
00:43:17,886 --> 00:43:19,762
exaudi me.

181
00:43:22,516 --> 00:43:26,185
Ive 'inclusum te
per cancellos

182
00:43:26,729 --> 00:43:28,813
et eorum crucifixi.

183
00:43:34,695 --> 00:43:36,529
Non es mors.

184
00:43:38,282 --> 00:43:40,116
Llli.

185
00:43:42,703 --> 00:43:45,371
Ianua castri clauserunt -

186
00:43:46,707 --> 00:43:48,541
de crystallo.

187
00:52:07,290 --> 00:52:09,333
Quid lates?

188
00:52:59,509 --> 00:53:01,552
- Bene est.
- Tace!

189
00:53:02,762 --> 00:53:06,098
Nolite ergo solliciti esse.
Mortui sunt amici nostri.

190
00:53:06,975 --> 00:53:10,936
Hic viam inveniemus.
Et modo hic.

191
00:53:25,368 --> 00:53:27,620
Ad murum exteriorem ambulamus amet.

192
00:53:28,705 --> 00:53:30,789
Tum portam reperiemus.

193
00:53:45,639 --> 00:53:47,473
Potesne audire?

194
00:53:50,644 --> 00:53:52,478
Uia.

195
00:54:29,182 --> 00:54:30,182
Paries!

196
00:54:59,462 --> 00:55:01,964
Age porro. Nos illic ascendemus.

197
00:55:02,048 --> 00:55:05,050
Oblivisceris cancelli.
Erimus in duobus minutis.

198
00:55:14,394 --> 00:55:16,228
Nonne laetus es?

199
00:55:19,065 --> 00:55:21,483
Cur ad illos reverti vis?

200
00:55:22,736 --> 00:55:25,404
Veram viam ignorant.

201
00:55:27,991 --> 00:55:30,034
Omnes putant corrumpit.

202
00:55:30,994 --> 00:55:34,246
Nocendi. Sordida faciens.

203
00:55:35,498 --> 00:55:37,958
Non diligamus alterutrum
sicut facimus.

204
00:55:43,840 --> 00:55:46,091
Si amor in se
satis valet;

205
00:55:46,926 --> 00:55:48,635
ipsi contra nos impotens erunt.

206
00:55:49,220 --> 00:55:50,512
Omnes morientur.

207
00:55:50,597 --> 00:55:53,807
satis est!
Vel quid venis?

208
00:55:54,434 --> 00:55:56,101
Noli ire.

209
00:57:19,018 --> 00:57:20,936
Media nocte est.

210
00:58:50,777 --> 00:58:52,569
Rosa crystallina.

211
00:58:52,654 --> 00:58:54,613
Nos ducet sic.

212
00:58:54,697 --> 00:58:56,865
Quid vis ut faciam cum eo?

213
00:58:57,992 --> 00:59:00,035
Debes mitescere.

214
00:59:04,624 --> 00:59:10,128
Quid cogitas de morte?
quando in hoc mirabili horto sumus?

215
00:59:10,797 --> 00:59:13,799
Arboribus, arenis;

216
00:59:14,384 --> 00:59:17,678
casas, domos.

217
00:59:19,681 --> 00:59:24,268
Sculpturae istae lapideae in horto nostro sunt.

218
00:59:29,190 --> 00:59:31,275
Cape me, si potes!

219
00:59:33,278 --> 00:59:35,237
Exspecta! Desine!

220
01:01:18,383 --> 01:01:21,635
Macte virtute. Recte dicis.
Dicet aliquis flammas videre.

221
01:01:23,763 --> 01:01:26,723
Ignis in coemeterio
cultores attrahet.

222
01:02:12,687 --> 01:02:14,229
Viam.

223
01:02:50,850 --> 01:02:53,310
Cura ignis.
Im 'agnus meum vigilia tergum.

224
01:02:53,394 --> 01:02:55,187
Tuti nunc sumus.

225
01:04:01,629 --> 01:04:02,963
Aperi!

226
01:04:03,589 --> 01:04:07,259
Quid agitis? Aperi!

227
01:04:19,647 --> 01:04:21,606
Vade, amica mea.

228
01:04:22,233 --> 01:04:24,317
Est via.

229
01:04:26,112 --> 01:04:29,614
Hoc est modo
ut vitam veram relinquemus.

230
01:04:31,450 --> 01:04:34,578
Omnis felicitas in mundo...
Mors.

231
01:04:34,662 --> 01:04:37,289
Ubi es? Venisti huc!

232
01:04:37,373 --> 01:04:39,749
Quaere, amica mea.

233
01:04:39,834 --> 01:04:41,751
Quaere porro.

234
01:04:41,836 --> 01:04:43,920
Terra sub terra.

235
01:04:45,631 --> 01:04:48,133
Simul in aeternum.

236
01:04:49,260 --> 01:04:52,762
Nulla id metus. Nulla ac volutpat dolor.

237
01:04:54,807 --> 01:04:57,058
Nos amplius non tangent.

238
01:04:58,144 --> 01:05:00,061
Relinquentes nos peccatores.

239
01:05:01,606 --> 01:05:04,691
ite, aureas volucres ferte.

240
01:05:05,276 --> 01:05:08,361
Ingredere.

241
01:05:08,946 --> 01:05:11,656
Non, nulla vis.

242
01:05:12,700 --> 01:05:15,118
Confortare, amica mea.

243
01:05:15,202 --> 01:05:16,995
Pro ambobus.

244
01:05:17,663 --> 01:05:19,748
De hortis ventus

245
01:05:19,832 --> 01:05:24,628
omnia unguenta
arma nobis aperiunt.

246
01:05:25,504 --> 01:05:27,964
Amici liberalis.

247
01:05:28,049 --> 01:05:31,927
Hirundinum erumpunt ad lucem.

248
01:05:33,846 --> 01:05:37,098
Arma circa me calefiant.

249
01:05:38,476 --> 01:05:41,478
Nunc cristallum castrum ;

250
01:05:42,188 --> 01:05:46,483
dies noctesque;
sub lucem ;

251
01:05:46,984 --> 01:05:51,154
tantus quantus est caelum et terra.

252
01:05:52,865 --> 01:05:55,325
Nos exspectant, amica mea.

253
01:05:56,619 --> 01:05:58,578
Ambulare.

254
01:05:58,663 --> 01:06:00,705
Aves adhuc rident.

255
01:06:35,825 --> 01:06:39,536
In ore meo omnia oscula.

256
01:06:40,830 --> 01:06:43,248
Oh, Immo amo te.

257
01:06:44,583 --> 01:06:47,877
Aestate tegunt arva;

258
01:06:48,421 --> 01:06:52,424
longe sub vento, extra mortem;

259
01:06:53,050 --> 01:06:55,760
celeriter usque ad caeruleum.

260
01:06:57,596 --> 01:06:59,222
Cautus.

261
01:07:00,057 --> 01:07:03,184
nobis scintillas solis.

262
01:07:05,104 --> 01:07:07,022
Venis.

263
01:07:07,440 --> 01:07:09,691
Da manum tuam.

264
01:07:09,775 --> 01:07:12,277
Descende.

265
01:07:14,071 --> 01:07:16,948
Flores saltantes sunt.

266
01:07:17,950 --> 01:07:20,410
Ardent digiti, mea.

267
01:07:21,203 --> 01:07:24,080
Spiritus tuus in corpore meo.

268
01:07:24,790 --> 01:07:26,791
Exspecta me.

269
01:07:27,460 --> 01:07:29,836
Simul in aeternum.

270
01:07:30,421 --> 01:07:31,421
Aperi!

271
01:07:40,473 --> 01:07:42,474
Aperi, inquam!

272
01:07:58,949 --> 01:08:00,909
Non possum amplius respirare!

273
01:08:01,494 --> 01:08:02,994
Aperi!

274
01:08:08,834 --> 01:08:10,085
suffocans sum!

275
01:08:11,587 --> 01:08:13,088
Velox!

276
01:08:22,181 --> 01:08:23,348
Karine!

277
01:08:23,891 --> 01:08:25,517
Redite!

278
01:16:55,527 --> 01:16:57,486
Ubi es, amica mea?

279
01:16:58,238 --> 01:16:59,989
Exspecta me.

280
01:17:02,242 --> 01:17:04,243
Simul in aeternum.

281
01:17:32,606 --> 01:17:34,357
Exspecta me.

282
01:17:37,569 --> 01:17:39,695
descendo ad te.

283
01:17:42,741 --> 01:17:44,700
Da manum tuam.

284
01:17:45,243 --> 01:17:46,744
Manum tuam.

285
01:18:57,274 --> 01:18:59,191
Vos omnes... mortui sunt.

286
01:19:02,195 --> 01:19:03,988
Vivi sumus.